En su debut ya avisó que llegó al país a romper redes. Diego Coelho y sus goles fueron claves para la gran campaña de los albirrojos en la temporada 2022.

Fueron 10 las conquistas que el delantero uruguayo marcó en el último torneo, cuatro de ellos a los grandes de la capital. Su primera víctima fue Huachipato en el estreno del PlanVital, donde se impusieron por un 4-0 muy cómodo. Luego, infló redes ante Cobresal (2), Universidad de Chile, La Serena (2), Colo Colo (2), Universidad Católica y Palestino.

Coelho fue el máximo goleador de su equipo, superando los 8 goles de Rodrigo Holgado. Así, quedó a sólo un tanto de igualar su mejor campaña goleadora, que había sido la temporada anterior en Cerro de Uruguay.

En la última temporada, el atacante charrúa jugó 27 partidos, 17 de ellos como titular, sumando un total de 1702 minutos.